Lirismos de Quinta – 30/09/2010

30 set

Na última quarta-feira (22/09), iniciou-se oficialmente a primavera. Nada mais apropriado que uma pequena coleção de haikais sobre o tema.

haru nare ya na mo naki yama no asagasumi
Já é primavera —
Uma colina sem nome
Sob a névoa da manhã.
Bashô

.

hashigeta ya hi wa sashi nagara yûgasumi

Pelas vigas da ponte,

Os raios de sol

Na névoa da tarde.

Hokushi

.

asagoto ni onaji hibari ka yane no sora

A cada manhã,

No céu sobre o meu telhado,

A mesma cotovia?

Jôsô

.

ikanobori kinô no sora no aridokoro

Uma pipa

No mesmo lugar

do céu de ontem!

Buson

.

harusame ya utsukushû naru mono bakari

Chuva de primavera —

Todas as coisas

Parecem mais bonitas.

Chiyo-jo

.

yama no tsuki hana nusubito o terashi tamou

A lua da montanha

Gentilmente ilumina

O ladrão de flores.

Issa

.

haru no umi hinemosu notari notari kana

Mar de primavera —

O dia todo,

Ondula, ondula …

Buson

.

Achei tudo aqui (e tem +).

Anúncios

2 Respostas to “Lirismos de Quinta – 30/09/2010”

  1. Matheus Rabelo 30/09/2010 às 22:40 #

    Nhaaa, que bonitinhos! Hahahahaha. Sério, gostei demais.

  2. Julia Pardini 30/09/2010 às 23:34 #

    Incrível, Marcela!

Deixe seu comentário indecente:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: